1 00:00:11,553 --> 00:00:13,471 ¿Es este tu hermoso mundo? 2 00:00:13,555 --> 00:00:16,224 El guardia de seguridad va y arresta a esa persona. ese no soy yo 3 00:00:16,349 --> 00:00:18,560 Es increíble que no lo sepas. Que este es un mundo nazi 4 00:00:18,685 --> 00:00:19,894 ¿Y cómo lo sé? Maldita sea. 5 00:00:19,978 --> 00:00:21,396 Señor, por favor venga conmigo. 6 00:00:21,521 --> 00:00:23,690 libro de hitler Ponlo en cada mesa. 7 00:00:24,107 --> 00:00:26,067 - Si te gustan los libros, ¿serás así de fuerte? - Usted, señor. 8 00:00:26,192 --> 00:00:28,778 O una foto de Hitler. Es tan grande como la pared de una casa. 9 00:00:29,362 --> 00:00:31,072 Estoy enfermado. ¿Cómo no puedo ver? 10 00:00:31,197 --> 00:00:33,533 Usted, señor. Levanten las manos en alto. Por encima de tu cabeza también. 11 00:00:34,784 --> 00:00:37,579 Kris, ¿qué estás haciendo? No te acerques a ella. 12 00:00:38,329 --> 00:00:40,665 - Emilia, creo que deberíamos separarnos. - ¿Qué? 13 00:00:40,957 --> 00:00:41,958 ¿Por qué? 14 00:00:42,459 --> 00:00:43,710 Por lo que estoy a punto de hacer 15 00:02:34,529 --> 00:02:36,489 (Basado en personajes de DC) 16 00:02:46,833 --> 00:02:51,504 (Pacificador) 17 00:02:53,673 --> 00:02:57,343 (Capítulo 7: Demasiado que esperar, Keith) 18 00:03:05,310 --> 00:03:06,769 ¿Soles de libertad? 19 00:03:06,895 --> 00:03:08,438 - Sí. - ¿Quién es? 20 00:03:08,563 --> 00:03:12,108 grupo dictatorial antinazi El único grupo que existe en este mundo. 21 00:03:12,233 --> 00:03:13,568 - ¿Un nazi? - Sí. 22 00:03:13,693 --> 00:03:16,237 Desde los nazis Ganar la Segunda Guerra Mundial... 23 00:03:16,613 --> 00:03:18,698 - ¿Qué? - ¿Aquí los nazis ganaron la Guerra Mundial? 24 00:03:19,199 --> 00:03:21,910 - Sí. - Esta historia es aún más loca. 25 00:03:22,035 --> 00:03:23,995 Los Cheerios aquí terminan nuevamente con una H. 26 00:03:24,120 --> 00:03:26,706 - ¿Y cómo es en tu casa? - Cheerios termina con Odi. 27 00:03:26,831 --> 00:03:27,957 Como debería ser 28 00:03:28,082 --> 00:03:29,417 No, hablemos de los nazis. 29 00:03:29,500 --> 00:03:30,919 Oh, el lado americano gana. 30 00:03:31,044 --> 00:03:32,462 No sé con quién voy a hacer equipo. 31 00:03:32,545 --> 00:03:34,839 Pero estoy 99 por ciento seguro. que no es un nazi 32 00:03:34,964 --> 00:03:36,925 Su mundo es claramente una utopía. 33 00:03:37,759 --> 00:03:39,260 Es todo lo que tiene la gente de aquí. 34 00:03:39,385 --> 00:03:41,721 Intercambiado con agua fuerte. Personas que son etiquetadas como outsiders 35 00:03:41,846 --> 00:03:44,641 Atrapados utilizando mano de obra esclava En el campamento por el resto de mi vida. 36 00:03:44,766 --> 00:03:46,893 - Oye, eso es malo. - Me quedé quieto y miré. 37 00:03:47,018 --> 00:03:49,479 sin intentarlo No puedo arreglar nada. 38 00:03:49,604 --> 00:03:51,522 Como cuando veo gente haciendo graffitis. 39 00:03:51,648 --> 00:03:53,566 Ese no es el lugar para que pintes a Wei. 40 00:03:53,650 --> 00:03:55,026 Cada caso es diferente. 41 00:03:57,237 --> 00:03:58,404 Me acabo de dar cuenta de algo. 42 00:03:59,030 --> 00:04:00,031 que 43 00:04:00,156 --> 00:04:02,533 vine con alguien Técnicamente negro 44 00:04:02,659 --> 00:04:03,910 Técnicamente esto es imposible de ver, ¿verdad? 45 00:04:04,035 --> 00:04:05,203 No, no se puede ver completamente. 46 00:04:05,286 --> 00:04:07,914 - Es como si supieras cuando lo miras que es negro. - Dios mío, tengo que irme ahora. 47 00:04:08,456 --> 00:04:09,540 - encontrar - rápido 48 00:04:09,666 --> 00:04:11,960 Si arrestan a tu amigo Definitivamente no la volverás a ver. 49 00:04:19,259 --> 00:04:21,803 Papá, ¿pasa algo? Estoy ocupado ahora mismo. 50 00:04:21,928 --> 00:04:24,138 No importa, los asuntos en casa son más importantes. 51 00:04:24,264 --> 00:04:25,265 "¿Qué pasa?" 52 00:04:25,390 --> 00:04:27,892 Cuando llegues te lo diré. Apurarse. 53 00:04:35,858 --> 00:04:36,943 atraparlo 54 00:04:37,068 --> 00:04:38,528 Se escapó allí. 55 00:04:55,795 --> 00:04:56,796 Arrástralo por el cuello. 56 00:05:03,177 --> 00:05:04,470 Ven aquí, sube rápido. 57 00:05:07,140 --> 00:05:08,683 Menú de hoy, sopa de fantasmas 58 00:05:22,488 --> 00:05:24,115 - Maestro de Judo - Ven rápido. 59 00:05:31,289 --> 00:05:33,291 - Compartir coche - Ambos 60 00:05:33,416 --> 00:05:35,501 Levanten sus manos en alto ahora. 61 00:05:36,711 --> 00:05:37,920 -Abrázame fuerte rápido. - ¿Qué? 62 00:05:38,004 --> 00:05:39,005 Vamos a hacerlo. 63 00:05:45,470 --> 00:05:46,471 ¡Lamentable! 64 00:05:47,597 --> 00:05:50,683 ¿Qué carajo, Chris, volando a través del cristal? 65 00:05:50,808 --> 00:05:52,352 Estaba apuntando a que saliera por la puerta. 66 00:05:52,477 --> 00:05:54,937 No he practicado cómo adaptarme cuando llevo gente conmigo. 67 00:05:55,063 --> 00:05:56,981 - Ay dios mío. - Oye, ¿qué tan grande es la puerta de regreso a nuestro mundo? 68 00:05:57,106 --> 00:05:59,650 - No sé. ¿Por qué? - Me llevaré el ciclo de piezas. 69 00:05:59,776 --> 00:06:01,569 - Oh, mierda. - Detente o te dispararán. 70 00:06:01,694 --> 00:06:02,695 No te muevas. 71 00:06:10,703 --> 00:06:11,913 padre 72 00:06:12,038 --> 00:06:13,331 "Aquí en la cocina." 73 00:06:17,794 --> 00:06:19,962 Oye, esto es un malentendido. 74 00:06:20,088 --> 00:06:21,339 ¿Quién es este tipo lanza? 75 00:06:21,464 --> 00:06:23,007 Soy un ladrón de una sola vez que se cuela en secreto 76 00:06:23,132 --> 00:06:25,635 Y luego inventó una mentira porque me apuñalaron 77 00:06:25,718 --> 00:06:28,596 - Todo lo dicho es completamente falso. - No inventaste una historia. 78 00:06:28,721 --> 00:06:30,014 lanza rota 79 00:06:30,139 --> 00:06:31,974 ¿Es esta una persona o un detector de mentiras? 80 00:06:32,100 --> 00:06:34,227 Vamos. Ven aquí. 81 00:06:38,147 --> 00:06:39,857 Maldita sea. 82 00:06:42,527 --> 00:06:45,363 - Tenemos un problema. - ¿Cómo? 83 00:06:46,322 --> 00:06:47,740 Es tu hermano menor... 84 00:06:48,616 --> 00:06:49,867 probablemente muerto 85 00:06:50,243 --> 00:06:52,370 Lo acabo de encontrar en Argus. 86 00:06:52,662 --> 00:06:53,913 Ese no es tu hermano menor. 87 00:06:54,330 --> 00:06:56,666 Entonces, ¿qué nos preguntamos? ¿Por qué está actuando de manera extraña últimamente? 88 00:06:56,791 --> 00:06:58,626 Porque llegó a través de la sala de libros. 89 00:06:58,751 --> 00:07:00,461 No, eso es imposible, papá. 90 00:07:00,586 --> 00:07:03,256 KEITH Nunca les dije esto a ustedes. 91 00:07:03,381 --> 00:07:04,382 Pero... 92 00:07:04,507 --> 00:07:06,717 Hace muchos años vi Mi doble ahí dentro. 93 00:07:06,843 --> 00:07:09,929 Y esa persona no es normal. 94 00:07:10,054 --> 00:07:14,434 Tiene un aura cruel como Proviene de un mundo más oscuro que el nuestro. 95 00:07:18,521 --> 00:07:19,522 Lee Lee 96 00:07:20,815 --> 00:07:21,816 Mira lo que están haciendo. 97 00:07:23,609 --> 00:07:24,610 Vamos. 98 00:07:24,944 --> 00:07:26,154 Mátalo, Ellie. 99 00:07:26,612 --> 00:07:27,780 Tócala, Lee. 100 00:07:27,905 --> 00:07:29,031 ir 101 00:07:34,871 --> 00:07:35,955 Maldita sea. 102 00:07:36,873 --> 00:07:37,957 pájaro compartido 103 00:07:38,082 --> 00:07:40,668 Si ese no es tu hermano. Es un riesgo. 104 00:07:40,751 --> 00:07:42,587 Tenemos que encontrarlo. antes de ser capturado por las autoridades 105 00:07:42,712 --> 00:07:45,965 Porque si le cuentas a alguien que tenemos una conexión dimensional en la casa 106 00:07:46,090 --> 00:07:47,091 Definitivamente estamos en problemas. 107 00:07:47,216 --> 00:07:49,427 - Todo lo que hemos hecho ha llegado a su fin. - Lo mataré. 108 00:07:49,552 --> 00:07:50,720 Primero tenemos que encontrarlo. 109 00:07:50,845 --> 00:07:51,846 ¿Lo entiendes? 110 00:07:53,347 --> 00:07:54,348 emilia 111 00:07:54,474 --> 00:07:55,516 ¿Emilia? 112 00:07:55,641 --> 00:07:57,059 Emilia también 113 00:07:57,143 --> 00:07:58,394 Ella era diferente a antes. 114 00:07:58,519 --> 00:08:01,647 Esta mañana me encontré Habló sola en su dormitorio. 115 00:08:01,772 --> 00:08:04,734 Y lleva pantalones, papá. 116 00:08:04,859 --> 00:08:05,860 ¿Pantalones? 117 00:08:05,985 --> 00:08:09,447 La conozco desde hace diez años. Nunca la he visto usar pantalones. 118 00:08:09,906 --> 00:08:11,616 Ha estado actuando raro toda la mañana. 119 00:08:11,741 --> 00:08:13,576 Ella no conoce la banda de Halloween. 120 00:08:14,410 --> 00:08:15,536 Es imposible. 121 00:08:15,912 --> 00:08:16,913 si 122 00:08:17,163 --> 00:08:18,247 bien 123 00:08:19,290 --> 00:08:22,293 ¿Cuántas personas vendrán? Tenemos que darles la bienvenida a todos. 124 00:08:23,419 --> 00:08:25,463 Entonces hay que ser consciente. 125 00:08:25,588 --> 00:08:28,758 Siempre has sido un niño tranquilo. No me decepciones, ¿vale? 126 00:08:30,551 --> 00:08:31,636 Vamos a vestirnos. 127 00:08:35,723 --> 00:08:37,475 ¿De quién es esta casa? 128 00:08:37,600 --> 00:08:40,937 El dueño de la casa no está en casa. Entonces vine para quedarme. 129 00:08:41,729 --> 00:08:43,606 Encontré dos o tres más. Donde nadie más vive. 130 00:08:43,731 --> 00:08:46,192 Pero este último es el que tiene más comida. 131 00:08:49,278 --> 00:08:52,740 Sigue a este Pidmaker. y no puedo irme 132 00:08:54,075 --> 00:08:55,451 ¿Sabes el código para volver? 133 00:08:55,868 --> 00:08:57,537 Debería saberlo pero no lo sé. 134 00:08:57,662 --> 00:08:58,829 Pero mis amigos saben 135 00:09:00,122 --> 00:09:01,374 ¿Por qué me ayudas? 136 00:09:03,626 --> 00:09:05,419 Bueno, la follaron en grupo. No es justo. 137 00:09:06,254 --> 00:09:07,255 Gracias. 138 00:09:08,464 --> 00:09:10,800 Maté a alguien en un estanque hace un momento. con linea telefonica 139 00:09:10,883 --> 00:09:11,968 Obtuve lo máximo que he hecho jamás. 140 00:09:12,093 --> 00:09:14,428 ¿Entonces mataste a alguien en la piscina? con linea telefonica 141 00:09:14,554 --> 00:09:16,180 El segundo mas 142 00:09:16,305 --> 00:09:17,765 - ¿Cuántas personas hay? - cuatro 143 00:09:18,891 --> 00:09:21,769 ¿Recuerdas aquella vez que me disparaste con una pistola paralizante? 144 00:09:21,852 --> 00:09:23,020 Probablemente mil veces. 145 00:09:24,605 --> 00:09:25,815 si 146 00:09:26,065 --> 00:09:27,066 Lo siento. 147 00:09:45,710 --> 00:09:48,129 No, no quiero la cuerda. 148 00:09:48,254 --> 00:09:50,756 tu piensas ¿Quiero un trozo de cuerda? 149 00:09:52,425 --> 00:09:55,886 No, quiero que los grabes. No vendrá y nos matará. 150 00:09:56,012 --> 00:09:57,972 O dame un cuchillo. 151 00:10:03,394 --> 00:10:06,731 Eres egoísta. Hasta que no lo podía creer. 152 00:10:06,856 --> 00:10:09,609 ¿Qué diablos le pasa a este lugar? 153 00:10:10,026 --> 00:10:11,902 Simplemente salí a caminar y... 154 00:10:12,361 --> 00:10:14,113 Los nazis ganaron aquí la Guerra Mundial. 155 00:10:15,489 --> 00:10:16,490 - encontrar - tomé 156 00:10:16,574 --> 00:10:17,867 Los libros de historia del estante vienen y se leen. 157 00:10:17,992 --> 00:10:20,077 Si es una minoría, conseguiremos un trabajo. 158 00:10:20,202 --> 00:10:21,704 o ser gay o budista 159 00:10:21,829 --> 00:10:24,123 O todo lo que soy 160 00:10:24,707 --> 00:10:28,711 Y Cheetos que terminan en la letra H No tan delicioso como el nuestro. 161 00:10:28,836 --> 00:10:31,088 coníferas 162 00:10:31,172 --> 00:10:32,173 esa persona adora 163 00:10:32,548 --> 00:10:34,091 Entonces, ¿qué hacemos ahora? 164 00:10:34,216 --> 00:10:36,636 Esperando que el cielo se oscurezca Luego encuentra una manera de regresar sigilosamente a la mansión. 165 00:10:36,761 --> 00:10:39,472 encontrar a sus amigos Entonces sal rápidamente de esta maldita dimensión. 166 00:10:40,264 --> 00:10:41,349 si 167 00:10:41,891 --> 00:10:42,975 ¿Puedes jugar Scrabble? 168 00:10:43,851 --> 00:10:46,312 Aquí se llama Scrobble. 169 00:10:47,063 --> 00:10:49,982 - Al azar - No encuentro ningún motivo. 170 00:11:51,419 --> 00:11:52,420 (Policía de hoja perenne) 171 00:12:05,224 --> 00:12:06,350 - Esta es la policía. - Quédate quieto. 172 00:12:06,475 --> 00:12:08,185 - No te muevas. - Detener 173 00:12:08,894 --> 00:12:10,312 No te muevas. 174 00:12:10,438 --> 00:12:11,772 agacharse en el suelo 175 00:12:45,389 --> 00:12:49,018 Si ustedes dos no quieren morir Por favor ve con nosotros. 176 00:12:59,737 --> 00:13:00,988 ¿Es esa esa persona? 177 00:13:01,280 --> 00:13:03,073 Lutero dijo que esta es la persona. 178 00:13:03,449 --> 00:13:04,617 Sidney Happersen 179 00:13:05,201 --> 00:13:06,702 La élite del MIT 180 00:13:06,786 --> 00:13:09,288 Escribe un libro sobre Relaciones entre dimensiones 181 00:13:10,372 --> 00:13:12,500 Y luego tiró todo a la basura ir a trabajar con lutero 182 00:13:14,126 --> 00:13:17,630 Este es el centro de contacto de Lex Luthor. ¿Usarlo para luchar contra Superman? 183 00:13:17,755 --> 00:13:20,216 Sí, mi mesa está aquí. 184 00:13:21,383 --> 00:13:22,468 ¿Hay un incendio aquí? 185 00:13:22,593 --> 00:13:23,969 Conecte los cables eléctricos y prepárese. 186 00:13:24,053 --> 00:13:25,054 bien 187 00:13:25,137 --> 00:13:26,138 Y luego... 188 00:13:27,014 --> 00:13:29,058 Busquemos la grieta, ¿verdad? 189 00:13:29,141 --> 00:13:30,267 correcto 190 00:13:30,392 --> 00:13:33,604 Luther dijo que usaste este dispositivo. Puede escanear y encontrar caminos dimensionales. 191 00:13:34,480 --> 00:13:36,524 - carretera de conexión - Sí. 192 00:13:37,149 --> 00:13:38,442 Sí, probablemente. 193 00:13:39,360 --> 00:13:41,070 - Bien. - Bueno. 194 00:13:42,321 --> 00:13:44,532 Pero… ¿por qué debes hacerlo? 195 00:13:44,615 --> 00:13:45,616 ¡Ja! 196 00:13:46,492 --> 00:13:49,578 Ya hecho ¿Podré reducir el tiempo de cumplimiento de mi condena? 197 00:13:49,703 --> 00:13:50,704 no 198 00:13:50,830 --> 00:13:54,458 Bueno, no quiero. ¿Qué te molesta? Pero... 199 00:13:55,459 --> 00:13:57,670 ¿Hay alguna razón por la que debería ayudar? 200 00:13:58,963 --> 00:14:00,339 No lo sé, Happersen. 201 00:14:01,090 --> 00:14:04,385 Lutero dijo que te diera órdenes. Y lo harás. 202 00:14:05,177 --> 00:14:07,638 Puedo ir a decirle. ¿Que su subordinado es corrupto? 203 00:14:07,763 --> 00:14:08,764 No. 204 00:14:10,766 --> 00:14:12,434 Solo pregunté. 205 00:14:12,560 --> 00:14:15,271 ¿Hay algún lugar? que desea ser escaneado especialmente 206 00:14:16,146 --> 00:14:19,108 Comencemos con el estado de Washington y avancemos. 207 00:14:20,985 --> 00:14:21,986 bien 208 00:14:24,280 --> 00:14:25,281 eso 209 00:14:26,240 --> 00:14:27,616 ¿Qué es eso? 210 00:14:27,700 --> 00:14:28,826 ¿Encontraste el ping? 211 00:14:29,493 --> 00:14:30,953 en el estado de washington 212 00:14:31,370 --> 00:14:32,371 (carretera de conexión abierta) 213 00:14:32,454 --> 00:14:33,622 en hoja perenne 214 00:14:33,747 --> 00:14:36,208 Ese es un enlace abierto. 215 00:14:36,333 --> 00:14:37,376 Ay dios mío. 216 00:14:37,501 --> 00:14:39,461 No es nuestra tecnología. 217 00:14:39,587 --> 00:14:40,880 Cada clase es diferente. 218 00:14:41,005 --> 00:14:43,465 Si es nuestro, debe fluctuar. 219 00:14:43,591 --> 00:14:45,050 ¿Balanceo? 220 00:14:45,175 --> 00:14:46,552 La conexión no es estable. 221 00:14:46,677 --> 00:14:48,554 Podemos abrir la conexión. Nunca más de tres o cuatro minutos. 222 00:14:48,679 --> 00:14:51,557 sin aspirar residuos dimensionales Y finalmente se derrumbó. 223 00:14:51,682 --> 00:14:54,476 Pero éste parece estable. 224 00:14:54,602 --> 00:14:56,395 No lo tomes. 225 00:14:57,229 --> 00:15:01,150 Smiley, imprime esta foto y dásela a Fleury. Entonces dile que se dé prisa allí. 226 00:15:01,859 --> 00:15:03,235 - Ir. - Sí. 227 00:15:05,029 --> 00:15:07,072 Muy talentoso, Happer. 228 00:15:07,197 --> 00:15:09,450 - Gracias. - Quizás te quede. 229 00:15:13,495 --> 00:15:15,581 Podré atrapar a este bastardo de una vez por todas. 230 00:15:16,206 --> 00:15:17,416 (azules) 231 00:15:17,541 --> 00:15:20,044 Sí, si Kiya no puede aceptar mi sueño. 232 00:15:20,169 --> 00:15:22,546 No lo sabía entonces. ¿Qué tipo de compañero de vida eres? ¿Es así? 233 00:15:23,130 --> 00:15:24,924 Mi sueño está hecho añicos. 234 00:15:25,049 --> 00:15:27,217 Puede que seas tú quien no pueda aceptarlo. 235 00:15:27,343 --> 00:15:28,510 ¡Ja! 236 00:15:28,636 --> 00:15:31,347 Ella dijo que soñaba con Abrieron una tienda de mascotas. 237 00:15:31,931 --> 00:15:33,140 ¿Puedes tomarlo? 238 00:15:34,850 --> 00:15:36,310 ¿Quién arruinará definitivamente el sueño de alguien? 239 00:15:37,144 --> 00:15:40,814 no quiero creer eso Chris pensará que esta dimensión es una buena dimensión. 240 00:15:40,940 --> 00:15:42,942 Para ese bastardo, eso podría ser bueno. 241 00:15:43,067 --> 00:15:44,610 No es un "bastardo". 242 00:15:44,735 --> 00:15:47,488 Un pedazo de basura machista con gusto por la música. 243 00:15:47,571 --> 00:15:49,114 como el chico de al lado En "Toy Story" 244 00:15:51,492 --> 00:15:52,826 Escucha, escucha, Rip. 245 00:15:52,952 --> 00:15:56,830 Solía ​​pensar así. Sobre su gusto por la música. 246 00:15:56,956 --> 00:16:00,459 - ¿Pero alguna vez has escuchado Hanoi Rocks? - No. 247 00:16:00,584 --> 00:16:03,587 Oh, la canción es mejor de lo que pensaba, déjame decirte. 248 00:16:04,630 --> 00:16:06,507 Intenciones de Krul 249 00:16:06,632 --> 00:16:07,925 Superestrella incondicional 250 00:16:08,050 --> 00:16:10,386 Me presentó a muchas bandas geniales. 251 00:16:10,511 --> 00:16:14,974 Sólo necesito abrirme un poco más. Luego aguanta y escucha los momentos en los que hay ruido. 252 00:16:15,599 --> 00:16:17,768 Cristo es así. 253 00:16:17,893 --> 00:16:21,814 Sólo necesitamos abrir nuestras mentes un poco más. e ignora esa parte estúpida. 254 00:16:21,939 --> 00:16:24,817 Y verás que él... 255 00:16:25,943 --> 00:16:28,404 Es una de las personas más lindas. 256 00:16:28,988 --> 00:16:31,740 Y él es mi mejor amigo. 257 00:16:31,865 --> 00:16:35,911 Así que te dejo No puedes hablar mal de él. 258 00:16:36,662 --> 00:16:38,455 Aunque salvaste mi vida 259 00:16:39,164 --> 00:16:42,334 si el es realmente bueno ¿Por qué vendrías a vivir en un mundo nazi? 260 00:16:42,459 --> 00:16:44,336 No dije que fuera inteligente. 261 00:16:45,379 --> 00:16:47,256 No creo que sepa nada de nada. 262 00:16:48,382 --> 00:16:51,301 Lo triste es que creo que este lado del mundo nazi 263 00:16:51,427 --> 00:16:54,096 No es diferente de nuestro mundo. Justo como queremos que sea. 264 00:16:54,221 --> 00:16:55,389 Así es. 265 00:16:56,974 --> 00:17:00,644 Si supiera que eres tan genial Yo no te dispararía con una pistola paralizante. 266 00:17:00,769 --> 00:17:04,189 No te atrevas a cambiar de tema. Por el hecho de que estoy anotando 267 00:17:04,314 --> 00:17:06,525 Completamente distante 268 00:17:06,650 --> 00:17:08,027 compartir coche 269 00:17:08,152 --> 00:17:09,778 Soy tan tonto con este juego. 270 00:17:15,993 --> 00:17:17,119 Está oscuro ahora. 271 00:17:17,870 --> 00:17:18,871 ¿Estás listo todavía? 272 00:17:26,378 --> 00:17:29,298 Amigo, lo siento. Me apuñaló la mano con un cuchillo. 273 00:17:29,882 --> 00:17:32,926 Oye, espera un minuto. No conozco a ninguna de estas personas. 274 00:17:33,052 --> 00:17:34,303 ¿Quién es? 275 00:17:34,928 --> 00:17:38,140 ¿Y qué tipo de traje lleva este chico? Nunca me había conocido antes. 276 00:17:38,265 --> 00:17:40,100 - Muy suave, John. - Compartir coche 277 00:17:40,225 --> 00:17:43,103 Bien, ¿qué diablos es esto? 278 00:17:44,146 --> 00:17:46,231 Oye, ¿qué estás mirando? 279 00:17:46,356 --> 00:17:48,442 Escuché que hay algo. Pero no intentes con ese número. 280 00:17:48,567 --> 00:17:50,319 - ¿Está seguro? - Muy confiado. 281 00:17:50,444 --> 00:17:52,613 Déjalos ir. No tienen nada que ver con eso. 282 00:17:52,738 --> 00:17:55,699 No te dejaremos aquí, Chris. No hay absolutamente ninguna manera. 283 00:17:56,241 --> 00:17:59,787 A menos que no quede otra opción. Y si es así, podríamos dejarlo aquí. 284 00:17:59,912 --> 00:18:01,538 - Este chico. - Sólo estoy hablando. 285 00:18:01,663 --> 00:18:04,249 Por favor explique lo que pasó. 286 00:18:04,833 --> 00:18:05,834 Acerca de... 287 00:18:05,918 --> 00:18:07,836 ¿Cómo llegaste aquí en primer lugar? 288 00:18:07,961 --> 00:18:09,588 Accidentalmente encontré este lugar. 289 00:18:09,713 --> 00:18:12,049 Y nunca quise lastimar a nadie. Sólo quiero venir y ver. 290 00:18:12,966 --> 00:18:16,220 Estaba borracho y me sorprendió... 291 00:18:16,345 --> 00:18:18,472 ¿Cómo es? Y las cosas no son iguales. 292 00:18:18,597 --> 00:18:19,598 si 293 00:18:20,224 --> 00:18:22,601 Entonces salí a tomar un poco de aire. Entonces Keith vino a estacionar el auto. 294 00:18:22,726 --> 00:18:25,521 Mi hermano murió cuando yo era joven. Él es mi mejor amigo. 295 00:18:25,646 --> 00:18:28,190 solo quiero ver ¿Cómo creció? 296 00:18:28,315 --> 00:18:30,984 Entonces conociste a Chris. ¿Qué hay de mi otro hijo? 297 00:18:31,110 --> 00:18:33,112 Se acercó sigilosamente por detrás. Cuando estaba en su habitación 298 00:18:33,946 --> 00:18:36,115 Me apuntó con un arma a la cabeza, listo para disparar. 299 00:18:36,240 --> 00:18:37,491 Actué por instinto. 300 00:18:37,616 --> 00:18:40,410 Lo detuve y corrí. he tratado de escapar 301 00:18:40,536 --> 00:18:42,121 - No quiero matarlo, pero... - Pero mataste. 302 00:18:42,204 --> 00:18:43,831 Mataste a mi hermano menor. 303 00:18:43,956 --> 00:18:46,458 Keith, cálmate. Hiciste una promesa. 304 00:18:48,043 --> 00:18:49,044 lo siento 305 00:18:49,169 --> 00:18:51,839 Nación malvada, no podemos dejarla pasar, papá. 306 00:18:51,964 --> 00:18:53,757 KEITH ¡Basta! 307 00:18:53,841 --> 00:18:55,050 Se subió encima y estuvo a punto de matarme. 308 00:18:55,175 --> 00:18:58,053 Vi el botón del jet en su traje. Entonces lo presioné. 309 00:18:58,303 --> 00:18:59,304 Corrió hacia allí. 310 00:18:59,388 --> 00:19:01,723 Saltó y lo presionó contra un palo afilado. sobresaliendo de la cámara cuántica 311 00:19:01,849 --> 00:19:03,851 - Entonces fue un accidente. - Definitivamente vas a morir. 312 00:19:05,811 --> 00:19:07,479 Entonces, ¿por qué volviste otra vez? 313 00:19:11,316 --> 00:19:13,443 quiero saber el sentimiento de tener una familia 314 00:19:20,075 --> 00:19:22,619 Ella Emilia Jr. 315 00:19:23,203 --> 00:19:24,997 ¿Cuántas otras personas hay en su pandilla? 316 00:19:29,001 --> 00:19:30,127 Se acabó. 317 00:19:40,179 --> 00:19:41,180 eso 318 00:19:42,639 --> 00:19:45,267 Sr. Smith, este es Larry Fitzgibbon. Policía imperecedera 319 00:19:47,561 --> 00:19:49,897 Lamento mucho que tuvieras que venir. 320 00:19:50,022 --> 00:19:51,190 Soy un gran admirador. 321 00:19:52,065 --> 00:19:53,734 ¿Pero tu hijo sigue en casa? 322 00:19:54,318 --> 00:19:56,111 No, él no está aquí, lo siento. 323 00:20:00,908 --> 00:20:02,242 Quiero decir, lo siento mucho. 324 00:20:02,367 --> 00:20:05,787 Pero nos gustaría ir a comprobarlo. ¿Puedo tenerlo en tu casa? 325 00:20:05,913 --> 00:20:08,332 ¿Quieres venir a ver mi casa? 326 00:20:08,457 --> 00:20:11,210 Tu hijo esta en eventos violentos 327 00:20:11,335 --> 00:20:12,961 Sucedió hoy en el Argus. 328 00:20:13,086 --> 00:20:15,839 Y después de un tiempo Él estaba cerca. 329 00:20:15,964 --> 00:20:18,800 con el lugar donde murieron 15 policías 330 00:20:18,926 --> 00:20:20,594 Sí, pero lo siento, no te dejaré entrar. 331 00:20:20,719 --> 00:20:22,888 De todos modos, entré. 332 00:20:23,013 --> 00:20:25,515 Iremos a preguntar. Citación de un juez 333 00:20:25,641 --> 00:20:27,142 Sólo un momento y volvió de nuevo. 334 00:20:27,267 --> 00:20:29,269 Entonces ve a buscar la orden. 335 00:20:30,520 --> 00:20:32,856 Si tu hijo no hace nada malo. ¿Sería mejor si...? 336 00:20:32,981 --> 00:20:34,316 Nunca dije que no estuviera equivocado. 337 00:20:35,108 --> 00:20:36,652 Pero él no está aquí. 338 00:20:37,110 --> 00:20:39,029 Entonces no entrarás. 339 00:20:39,655 --> 00:20:41,949 Sal de mi porche. 340 00:20:42,074 --> 00:20:45,369 Salir de mi área de residencia ir a la carretera 341 00:21:03,387 --> 00:21:05,555 Y luego pasaremos por alto estos. ¿Cómo puedo entrar? 342 00:21:05,681 --> 00:21:06,765 Anuncios 343 00:21:08,517 --> 00:21:10,769 - ¿Qué diablos? - Soy yo. No te alarmes. 344 00:21:10,894 --> 00:21:12,104 Este soy otro yo. 345 00:21:12,187 --> 00:21:13,563 Hola, encantado de conocerte. 346 00:21:14,898 --> 00:21:18,235 ¿Por qué estás con este chico? Realmente odio a este tipo bajito. 347 00:21:18,360 --> 00:21:19,861 ¡Perro bajito, despierta! 348 00:21:19,987 --> 00:21:21,697 ¿Me odias porque te cogí? 349 00:21:21,822 --> 00:21:24,366 No, estás vestido de verde. Acercándose sigilosamente y gritándome lenguaje de karate 350 00:21:24,491 --> 00:21:26,326 ¿Qué tiene que ver el verde con el kárate? 351 00:21:27,244 --> 00:21:28,912 ¿Cuál es el símbolo en el cofre? 352 00:21:29,037 --> 00:21:31,081 Es como si hubiera alguien. Ven y corre sobre mí. 353 00:21:31,206 --> 00:21:34,293 - ¿Por qué quieres correrte sobre mí? - No, bastardo bajito. 354 00:21:35,002 --> 00:21:36,128 - No lo creo. - Sí. 355 00:21:36,253 --> 00:21:39,006 Y aunque realmente piense Probablemente solo estés haciendo una broma, bastardo. 356 00:21:39,089 --> 00:21:41,425 Es uno de nosotros que debería estar tranquilo. 357 00:21:41,550 --> 00:21:44,261 Vale, está bien. Lo dejaré pasar por tu bien. 358 00:21:44,344 --> 00:21:46,138 - Sí, yo también. - Bueno. 359 00:21:46,972 --> 00:21:48,223 Estos son los anuncios. 360 00:21:48,557 --> 00:21:50,976 ¿Adivina cuál soy yo? ¿Quién soy yo en otro mundo? 361 00:21:51,101 --> 00:21:53,395 Este tipo que se hundió en la balsa eres tú. 362 00:21:53,520 --> 00:21:56,440 - Ah, es cierto. - Las posibilidades de ganar son mitad y mitad. 363 00:21:56,565 --> 00:22:00,068 Este es Adds, su Pokémon favorito. También es Gokazaru. 364 00:22:00,235 --> 00:22:01,820 Es algo que no me he propuesto. 365 00:22:01,903 --> 00:22:03,363 Sí, pero fue muy aleatorio. 366 00:22:03,488 --> 00:22:05,157 Oh, te olvidaste decírselo. que vinimos a ayudarla 367 00:22:05,282 --> 00:22:06,283 Ah, sí, lo olvidé. 368 00:22:06,366 --> 00:22:08,618 Los nazis gobiernan el mundo. Entonces vinimos a ayudarla. 369 00:22:08,744 --> 00:22:10,120 Genial, ayudó. 370 00:22:10,412 --> 00:22:13,332 - ¿Cómo podemos entrar a la casa? - Ve a matar a la policía. 371 00:22:13,457 --> 00:22:15,709 Una idea genial. Vamos a matar a un policía. 372 00:22:15,834 --> 00:22:17,169 No me importa matar policías. 373 00:22:17,294 --> 00:22:19,171 Me estoy volviendo loco. 374 00:22:19,296 --> 00:22:21,423 ¿Puedes intentar colarte primero? 375 00:22:21,548 --> 00:22:23,342 - Lo tengo. - Lo tengo. 376 00:22:28,764 --> 00:22:30,474 Es el doble de extraño. 377 00:22:30,599 --> 00:22:33,852 Ella no respondió la pregunta correctamente. ¿Cuántas personas más entraron por esa puerta? 378 00:22:33,977 --> 00:22:36,730 Y lo que estoy diciendo es ¿Por qué tenemos que decírtelo? 379 00:22:36,855 --> 00:22:39,649 Le salvamos la vida. ¿No confiarán el uno en el otro? 380 00:22:39,733 --> 00:22:43,153 Nos salvó la vida matando a gente inocente. Más de diez personas murieron. 381 00:22:43,278 --> 00:22:46,073 La policía aquí está muy lejos. De la palabra "muy puro", E-nu 382 00:22:46,198 --> 00:22:48,575 Esa es la primera historia. Eso es lo que necesitas saber sobre este lugar. 383 00:22:49,242 --> 00:22:50,911 Además de este, hay otros dos. 384 00:22:51,036 --> 00:22:52,412 ¿Es esa una mujer negra? 385 00:22:52,537 --> 00:22:53,538 ¿Por qué? 386 00:22:53,622 --> 00:22:54,915 Vi que simplemente me perseguías. 387 00:22:55,040 --> 00:22:57,084 ¿Qué persigues, Keith? 388 00:22:57,793 --> 00:22:59,211 Pensé que se había escapado. 389 00:22:59,294 --> 00:23:00,587 No deberíamos hacer nada de eso. 390 00:23:00,712 --> 00:23:02,464 Dios mío, ustedes no pueden. ¿Aprendiste algo? 391 00:23:02,589 --> 00:23:05,300 Esa mujer es mi querida amiga. No dejaré que le pase nada. 392 00:23:05,425 --> 00:23:07,469 No dije cómo sería ella. 393 00:23:07,594 --> 00:23:09,054 Entonces, ¿puedes escapar? 394 00:23:10,055 --> 00:23:11,723 El grupo de chat de los aldeanos dijo que pudieron escapar. 395 00:23:11,848 --> 00:23:14,935 Bien, entonces esperaremos aquí. Hasta que tu amigo regrese 396 00:23:15,060 --> 00:23:18,105 Y cuando regresé Todos deben regresar por la puerta. 397 00:23:18,230 --> 00:23:20,899 a tu casa Y no vuelvas más aquí. ¿Me entiendes? 398 00:23:21,066 --> 00:23:22,734 Porque voy a cambiar esa maldita cerradura. 399 00:23:22,859 --> 00:23:24,277 Oye, no puedes, papá. 400 00:23:24,403 --> 00:23:26,863 -Keith - Esta nación canina mató a Chris. 401 00:23:26,988 --> 00:23:28,323 mi padre y mi hermano menor 402 00:23:28,448 --> 00:23:30,992 No puede simplemente irse. 403 00:23:31,118 --> 00:23:33,412 Keith, sabes cómo es Chris. 404 00:23:33,995 --> 00:23:35,789 No lo sé, papá, ¿cómo es? 405 00:23:35,914 --> 00:23:37,332 me encanta 406 00:23:37,457 --> 00:23:39,835 - Pero papá actúa como si no lo quisiera en absoluto. - Me encanta. 407 00:23:39,918 --> 00:23:40,919 Sabes. 408 00:23:41,461 --> 00:23:44,089 Pero tiene un problema Nunca pude controlarme. 409 00:23:44,214 --> 00:23:45,632 tanto las drogas como la violencia 410 00:23:45,757 --> 00:23:48,093 Pero en el fondo es una buena persona. Padre lo sabe. 411 00:23:48,218 --> 00:23:50,011 Oh, probablemente sea cierto. 412 00:23:51,888 --> 00:23:53,807 Sé que me encanta, lo sé. 413 00:23:56,143 --> 00:23:59,938 Pero creo en este joven que dijo Tampoco tenía intención de matar a Chris. 414 00:24:00,063 --> 00:24:01,815 Pero mataron a Chris. 415 00:24:02,399 --> 00:24:05,527 Déjame decirte primero. que yo no estaba allí cuando eso pasó 416 00:24:05,652 --> 00:24:07,028 Vaya, Juan. 417 00:24:07,612 --> 00:24:08,613 Keith... 418 00:24:09,781 --> 00:24:11,867 Me vengué y mi hermano pequeño no volvió. 419 00:24:14,744 --> 00:24:16,705 Considerado un nazi muy amable. 420 00:24:16,830 --> 00:24:18,123 No me llames así. 421 00:24:18,248 --> 00:24:19,708 ¿No me llames nazi? 422 00:24:19,833 --> 00:24:22,294 No soy un alborotador. En mi mundo, niña 423 00:24:22,419 --> 00:24:23,879 No estoy de acuerdo en absoluto. 424 00:24:24,004 --> 00:24:27,007 y lo recomiendo Si tu mundo es perfecto 425 00:24:27,132 --> 00:24:29,384 Y lucha contra cada injusticia que encuentra. 426 00:24:30,093 --> 00:24:31,636 ¿Haces eso? 427 00:24:32,429 --> 00:24:35,390 Lamentablemente no tengo fuerzas para hacerlo. 428 00:24:35,515 --> 00:24:38,935 Lucho contra locos. Asesinos y demonios frente a ti 429 00:24:39,060 --> 00:24:40,854 Porque tengo ese poder. 430 00:24:41,730 --> 00:24:45,400 Y cuando muera y recibir juicio delante de Dios 431 00:24:45,525 --> 00:24:48,528 Espero que lo sepa. He hecho lo mejor que he podido. 432 00:24:48,653 --> 00:24:52,657 y ha hecho que el mundo sea mejor de lo que era antes Que cuando nací... 433 00:24:54,951 --> 00:24:55,952 ¡Mierda! 434 00:24:56,077 --> 00:24:57,746 - Vigilanti, detente. - padre 435 00:25:02,042 --> 00:25:05,086 Hay una razón para entrar. Todos, apúrense. 436 00:25:06,004 --> 00:25:07,047 ¿Qué diablos están haciendo ustedes? 437 00:25:08,924 --> 00:25:11,593 ¿Qué trajiste? ¿Qué diablos te pasa? 438 00:25:11,718 --> 00:25:12,928 No creo que sea un nazi. 439 00:25:13,053 --> 00:25:15,222 - Chris, ve rápido. - Bueno, ató a Economos. 440 00:25:15,347 --> 00:25:17,557 - Date prisa, tenemos que irnos. - No es un nazi. 441 00:25:18,391 --> 00:25:20,435 Todos entran. Sala de trofeos ahora 442 00:25:20,560 --> 00:25:24,105 Oye, ¿no me ayudas un poco? Malditos amigos. 443 00:25:24,231 --> 00:25:27,484 Mierda... 444 00:25:28,735 --> 00:25:30,487 Aquí está la policía. Bajar. 445 00:25:34,115 --> 00:25:35,784 ¿Eres hijo de puta? 446 00:25:35,909 --> 00:25:38,787 Todos se retiraron primero. Son peligrosos, están armados. 447 00:25:55,679 --> 00:25:57,138 Adrián 448 00:25:59,099 --> 00:26:00,725 - Ven aquí, date prisa. - Compartir coche 449 00:26:00,850 --> 00:26:04,145 Retrocedan, bastardos. Larga vida a los soles de la libertad. 450 00:26:08,316 --> 00:26:09,693 Llévame lejos rápidamente. 451 00:26:12,404 --> 00:26:13,530 ¡Apresúrate! 452 00:26:17,284 --> 00:26:18,743 Señor, ¿está a salvo? 453 00:26:22,122 --> 00:26:23,123 Ve rápido. 454 00:26:24,708 --> 00:26:26,042 Chris, date prisa. 455 00:26:34,050 --> 00:26:35,552 ¿Por qué viniste a hacernos esto? 456 00:27:00,994 --> 00:27:03,830 detenerse 457 00:27:03,955 --> 00:27:05,206 No se lo hagas a él. 458 00:27:05,332 --> 00:27:06,791 Déjalo ir, te lo ruego. 459 00:27:08,418 --> 00:27:09,544 detenerse 460 00:27:15,175 --> 00:27:16,885 ¿Qué somos? 461 00:27:16,968 --> 00:27:18,720 ¿Qué diablos estamos haciendo todos? 462 00:27:26,770 --> 00:27:28,980 Lo siento, lo siento mucho, Keith. 463 00:27:29,648 --> 00:27:31,775 "Mataste a tu propio hermano, bastardo." 464 00:27:33,443 --> 00:27:34,486 por mi culpa 465 00:27:35,987 --> 00:27:37,280 Si estás cerca de alguien, tendrás mala suerte. 466 00:27:40,533 --> 00:27:43,119 No es culpa de tu mundo ni del mío. 467 00:27:47,248 --> 00:27:49,793 Soy yo, maldita sea. 468 00:28:06,101 --> 00:28:07,102 cris 469 00:28:34,421 --> 00:28:36,297 - Trae un arma. - Ja. 470 00:28:37,799 --> 00:28:40,176 Por favor dame un arma. 471 00:28:47,267 --> 00:28:49,519 Lo siento, no puedo dejar que vayas tras él y lo mates. 472 00:28:52,230 --> 00:28:54,023 Detente, no te muevas. 473 00:30:29,869 --> 00:30:31,454 Esto es lo que estoy buscando. 474 00:30:32,121 --> 00:30:33,540 El resto de esta gente... 475 00:30:34,833 --> 00:30:37,252 Sígueme y dime que te traiga esto. 476 00:30:38,086 --> 00:30:39,087 cris... 477 00:30:41,422 --> 00:30:42,632 ¿Es verdad, Rip? 478 00:30:46,052 --> 00:30:47,053 cierto 479 00:30:47,178 --> 00:30:49,430 Lo arrestaron por posesión. 480 00:30:49,556 --> 00:30:51,140 Equipo científico peligroso 481 00:30:51,266 --> 00:30:53,601 Fuera del área del Tratado de Qatar 482 00:30:53,726 --> 00:30:55,770 Tienes derecho a permanecer en silencio... 483 00:32:25,443 --> 00:32:26,986 Es bueno darse la vuelta. 484 00:32:27,111 --> 00:32:30,239 Yo me encargo del resto ahora. Navega un poco por PornHub. 485 00:32:30,823 --> 00:32:32,951 Voy a soltar el agua. Inunda el teclado. 486 00:32:33,534 --> 00:32:34,953 Bien, esto es una advertencia. 487 00:32:38,957 --> 00:32:40,124 Deformación abierta